ajuda com npc

Eu estava meio que traduzindo as falas dos npcs para português, mais ai eu traduzi o GuildDirector e quando clica em Others, na verdade Outros porque eu traduzi, não aparece mais fala nenhum e se eu clico novamente no npc da erro no conquer.exe, alguém sabe como posso arrumar?